刘淑江 Liu Shu Jiang

   
   
   
   
   

锄草

Jäten
   
   
旱天，禾苗与草灰头灰脸 Bei Dürre haben die Setzlinge und Gräser graues Haar und graue Gesichter
雨吻，苗长，草飞长 Vom Regen geküsst, wachsen die Setzlinge und das Gras schießt in die Höhe
锄草迫在眉睫 Wir müssen dringend jäten
腰臂酸胀，疼三天 Kreuzschmerzen, geschwollene Arme, es tut drei Tage lang weh
还有三天再回忆 Dazu kommen drei Tage der Erinnerung daran